法显生卒有337年—422年与约342年—423年两说,本页以通行为主并注明差异。出发年份有399年与400年两种换算,实指同一年。
“汉之张骞、甘英皆未曾到此。”
《佛国记》记新头河一带(据通行引文) · 通行本转述;措辞待亲核章巽校注本
337年—422年为通行说法;另有约342年—423年一说,部分学者主张。本页以337年—422年为通行系年,另说并列于“待考与来源”。
隆安三年(399年)与弘始二年(400年)两种纪年换算并存,实指同一年出发,是后秦与东晋纪年差异所致。本页写“隆安三年(399年)”,注明另有换算作400年者。
法显之前亦有西行僧人(如朱士行),法显是留下系统记载的第一人。本页不用“中国第一位西行求法者”一类笼统表述,用“留下系统记载的第一人”。
法显 出生
后赵建武三年,生于平阳武阳。三岁出家为沙弥,三兄皆早亡。生年另有约342年一说。
《高僧传·卷三》;生年有异说二十岁受具足戒
二十岁受具足戒,正式成为比丘。此后研习经律,立志西行求法。
通行说法从长安出发西行
隆安三年,六十多岁高龄,与慧景、道整、慧应、慧嵬四人结伴,自长安出发。另有换算作400年(弘始二年)者,实指同一年。
《高僧传》《佛国记》经张掖、敦煌
在张掖会合智严、慧简、僧绍、宝云、僧景;敦煌停留一月后渡沙漠。队伍在路上不断汇合、不断减员。
《佛国记》历西域至北天竺
经鄯善、于阗,度葱岭。慧景死于小雪山,道整留中天竺。同伴或死或留,法显继续西行。
《佛国记》中天竺求法
在摩竭提国华氏城得《摩诃僧祇律》《萨婆多众律》等,学梵语三年。求法的核心目标,在这里实现。
《佛国记》至狮子国
义熙六年至狮子国(今斯里兰卡),停留两年,得《弥沙塞律》《长阿含经》等。
《佛国记》海路归国
义熙八年海路归国,遇风暴经耶婆提,在青州长广郡牢山南岸(今青岛崂山)登陆。去时走陆路,归时走海路。
《佛国记》建康译经著述
定居建康,与佛驮跋陀罗合译《摩诃僧祇律》《大般泥洹经》等六部24卷;著《佛国记》。
《高僧传》法显 去世
宋武帝永初三年,圆寂于建康道场寺。安葬地待考。
《高僧传》法显的人生,前六十年是准备,后十几年是出发。
三岁出家。俗姓龚,三岁出家为沙弥。起因是三位兄长皆早亡,父母将他送入佛门。古代家庭的无奈,成就了一个求法者。
二十岁受具足戒。约357年,二十岁受具足戒,正式成为比丘。此后研习经律,发现“戒律不全,仪轨混乱”,立志西行。
六十多岁才出发。从立志到出发,中间隔了几十年。399年出发时,他已经六十多岁。一个花甲老人,带着四个同伴,从长安出发。准备了一辈子,上路用了十几年。
《高僧传·卷三》法显的路线,去时走陆路,归时走海路,两条丝绸之路都走了一遍。
陆路去(399年—约407年)。长安—张掖—敦煌—鄯善—于阗—度葱岭—北天竺—中天竺(华氏城)。沙漠、雪山,一步一步走过去。
海路归(410年—412年)。中天竺—南天竺—狮子国(斯里兰卡,停留两年)—海路—耶婆提—青州牢山南岸登陆。海上遇风暴,同船商人欲弃之,念观世音得免(自述)。
十三年。399年出发,412年归国,十三年。一个六十多岁的老人,用十三年走完陆海两条路。玄奘用了十七年,法显用了十三年,年龄差了一倍,路程一样长。
《佛国记》行程可查;与玄奘对比为本页整理